Boekrecensie van Sandra Hutchison over het boek ‘Balla en het Woud der Legenden’, het eerste deel van de Kronieken van Ubuntopia
★★★★★
In Afrika kennen ze oeroude legendes vol wijsheden. Om deze niet verloren te laten gaan werd Ubuntopia in het leven geroepen. De mensen achter Ubuntopia geven deze bijzondere verhalen onder andere door via theatershows, games en boeken. Op hun magisch ogende website zijn de originele legendes die van oudsher van persoon tot persoon over werden gebracht, al ruimschoots te vinden.
Daarnaast zijn er nu De kronieken van Ubuntopia. Dit zijn twee bijzondere boeken waarvan de eerste de titel Balla en het woud der legenden draagt. Het boek bevat bijzondere legendes: Koningin Numbi en de Witte Leeuwen & Fumo Liyongo en de dans van de drums.
Originele mix
Het indrukwekkend mooie boek laat zich niet gemakkelijk in een specifiek genre plaatsen. Het is een originele mix geworden van geschreven verhalen waarin de legendes verweven zijn, stripverhalen en wat achtergrondinformatie over de legendes.
Bij deze uitgave is een hoop aandacht besteed aan de vormgeving. De illustraties zijn het schitterende werk van de, uit Rwanda afkomstige, illustrator Jean- Claude Ngumire. Naar zijn werk zou je uren kunnen kijken. Vooral de illustraties van de personages in het boek maken indruk en stralen een krachtige, haast magische, energie uit.
Verhalenvertelster Leontine van Hooft zorgde voor de verhaalteksten in het boek. De makers kregen hulp van de in Kenia geboren Mavis Akinyi Olum, zij gaf het team, achter deze uitgave, cultureel advies en vertaalde de oorspronkelijke verhalen naar het Engels.
Collectors item
Het boek is een waar kunstwerkje geworden, een collectors item voor jong (vanaf een jaar of acht) en oud. Het boek zal vooral de mensen met een Afrikaanse achtergrond aanspreken. Maar eigenlijk is dit boek voor iedereen interessant. Balla en het woud der legenden zou ook zeker niet misstaan in het klaslokaal. Eindelijk een liefdevol boek met een positieve insteek over Afrika. Wij kunnen nog een hoop leren van de Afrikaanse achtergrond, een schat aan cultuur, rituelen, gebruiken en wijsheden.
Meer recensies lezen? Neem dan eens een kijkje op indeboekenkast.com.
Benieuwd naar de mensen achter Ubuntopia? Bekijk de pagina ‘Over ons’.
